-
1 sailing
[ʹseılıŋ] n1. 1) плавание; мореплаваниеa vessel remarkable for her fast sailing - судно, отличающееся быстрым ходом
2) кораблевождение, навигация3) уст. плавание под парусами2. ав. парение; планирование; дрейф ( гидросамолёта на воде)sailing flight - парение, парящий полёт
3. отплытие, отход ( судна)hours of sailing will be announced - время отхода ( судна) будет объявлено
4. pl1) отходящие судаlist of sailings (from London) - расписание морского движения (из Лондона)
the company provides two sailings a week - компания обеспечивает два рейса в неделю
sailings are quite irregular - пароходы /суда/ ходят довольно нерегулярно
2) расписание отхода судов5. парусный спорт♢
it is plain sailing - всё идёт легко /как по маслу/ -
2 sailing
['seɪlɪŋ]1) Общая лексика: кораблевождение, мореплавание, мореходство, навигация, относящийся к расписанию, относящийся к рейду корабля, отплытие, отход, парение, парусный, парусный спорт, плавание, планирование, рейс судна, мореходный2) Морской термин: рейс, плавание (судовождение)3) Устаревшее слово: плавание под парусами4) Экономика: отправление5) Макаров: расписание отхода судов, дрейф (гидросамолёта на воде), отплытие (судна), отход (судна)6) Яхтенный спорт: яхта, идущая под парусом -
3 angle of heel
угол ( статического) крена ( гидросамолёта на воде)Englsh-Russian aviation and space dictionary > angle of heel
-
4 water handling characteristic
характеристики управляемости ( гидросамолёта) на водеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > water handling characteristic
-
5 waterborne performance
характеристики ( гидросамолёта) на воде, гидродинамические характеристикиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > waterborne performance
-
6 deep-draft seaplane
Englsh-Russian aviation and space dictionary > deep-draft seaplane
-
7 deep-draught seaplane
Englsh-Russian aviation and space dictionary > deep-draught seaplane
-
8 shallow-draft seaplane
Englsh-Russian aviation and space dictionary > shallow-draft seaplane
-
9 shallow-draught seaplane
Englsh-Russian aviation and space dictionary > shallow-draught seaplane
-
10 float
1. [fləʋt] n1. плавучая масса (льда и т. п.)2. 1) пробка, поплавок; буёк2) поплавок гидросамолёта3. буй4. плот, паром5. лопасть, плица ( гребного колеса)6. пузырь ( у рыбы)7. плавательный пояс; надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать8. 1) полок, телега2) низкая платформа на колёсах, используемая на карнавалах для рекламы и т. п.3) электрокар9. часто pl театр. рампа10. = floater 611. стр. мастерок, гладилка, тёрка12. геол. нанос13. с.-х. волокуша, шлейф14. фин. плавающий курс ( валют)15. амер. прохладительный напиток с мороженым16. амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписании2. [fləʋt] v1. плавать, держаться на поверхности ( воды или другой жидкости)2. плыть, нестись (по течению, по воздуху)to float before one's eyes [in one's mind] - проноситься /промелькнуть/ перед глазами [в уме, в голове]
3. затоплять, наводнять4. 1) спускать ( на воду)2) снимать с мели5. сплавлять ( лес)6. 1) выпускать (заём, акции)2) пускать в ход ( предприятие); обеспечивать поддержку ( деньгами)7. пускать ( слух)9. тех. работать вхолостую10. тех. быть в равновесии11. нежёстко крепить12. горн. флотировать13. фин.1) свободно колебаться, плавать ( о курсах валют)2) вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют14. амер. прост.1) быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении2) ощущать эйфорию ( от наркотика) -
11 amphibian
[æm'fɪbɪən]1) Общая лексика: десантная гусеничная машина, земноводный, плавающий, самолёт-амфибия, существо двойственной, противоположной природы, танк-амфибия, человек, обладающий двойственной натурой или ведущий двойной образ жизни3) Авиация: гидросамолёт4) Зоология: амфибия, земноводное, голый гад (устар.)5) Ботаника: земноводное растение6) Военный термин: ( морской) десантный, автомашина-амфибия, автомобиль-амфибия, амфибийно-десантное средство, амфибийное десантно-высадочное средство, амфибийный, плавающая машина, плавающее транспортное средство7) Техника: земноводное животное8) Автомобильный термин: передвигающийся по воде и по земле9) Экология: амфибионтный -
12 float
1. n плавучая масса2. n пробка, поплавок; буёк3. n поплавок гидросамолёта4. n буй5. n плот, паром6. n лопасть, плица7. n пузырь8. n полок, телега9. n электрокар10. n театр. часто рампа11. n стр. мастерок, гладилка, тёркаangle float — лузговой полутёрок; лузговая тёрка
12. n геол. нанос13. n с. -х. волокуша, шлейф14. n фин. плавающий курс15. n амер. прохладительный напиток с мороженым16. n амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписании17. v плавать, держаться на поверхности18. v плыть, нестись19. v затоплять, наводнять20. v спускать21. v снимать с мели22. v сплавлять23. v выпускать24. v пускать в ход; обеспечивать поддержку25. v пускать26. v амер. проявлять неустойчивость; вносить частые изменения27. v тех. работать вхолостую28. v нежёстко крепить29. v горн. флотировать30. v фин. свободно колебаться, плаватьjoint float — свободное колебание курсов валют, валютная «змея»
31. v фин. вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют32. v амер. прост. быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении33. v амер. прост. ощущать эйфориюСинонимический ряд:1. cell (noun) cell; life preserver; lifebuoy; lifesaver2. object that floats (noun) air cell; bobber; buoy; cork; diving platform; object that floats; pontoon; raft3. platform on wheels (noun) decorated chariot; mobile spectacle; parade entry; platform; platform on wheels; rolling exhibit4. drift (verb) drift; ride; wash5. fly (verb) dart; fly; sail; scud; shoot; skim; skirr6. hang (verb) hang; hover; poise7. stay afloat (verb) bob; buoy; levitate; stay afloat; stream; swim; waftАнтонимический ряд: -
13 water stability
остойчивость ( гидросамолёта) ; устойчивость ( при движении) на водеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > water stability
См. также в других словарях:
гидросамолёт — самолёт, способный взлетать с воды и садиться на воду, а также маневрировать на воде. Конструкция и основные аэродинамические характеристики у гидросамолёта такие же, как и у сухопутных самолётов. Но, кроме того, он должен обладать плавучестью,… … Энциклопедия техники
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — а; м. Самолёт, приспособленный производить взлёт и посадку на водной поверхности. * * * гидросамолёт (гидроплан), самолёт для взлёта с воды и посадки на неё. В зависимости от взлётно посадочных устройств различают гидросамолеты лодочные (корпус… … Энциклопедический словарь
Гидросамолёт — Летающая лодка Short Sunderland Гидросамолёт (англ. seaplane) самолёт, способный взлетать и приземляться на водную поверхность. В некот … Википедия
глиссирование гидросамолёта — Схема днища гидросамолёта. глиссирование гидросамолёта скольжение гидросамолёта по воде при разбеге перед отрывом или при пробеге после приводнения, когда скорость движения достаточно велика. При Г. г. и смачиваемая поверхность корпуса… … Энциклопедия «Авиация»
глиссирование гидросамолёта — Схема днища гидросамолёта. глиссирование гидросамолёта скольжение гидросамолёта по воде при разбеге перед отрывом или при пробеге после приводнения, когда скорость движения достаточно велика. При Г. г. и смачиваемая поверхность корпуса… … Энциклопедия «Авиация»
Глиссирование гидросамолёта — скольжение гидросамолёта по воде при разбеге перед отрывом или при пробеге после приводнения, когда скорость движения достаточно велика. При Г. г. и смачиваемая поверхность корпуса гидросамолёта, и возмущение воды, вызванное движением… … Энциклопедия техники
Бе — Рис. 1. МБР 2 с ПД М 17. Бе марка самолётов, созданных в опытном КБ морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытное КБ … Энциклопедия «Авиация»